top of page
  • Writer's pictureLiveology

Tao Te Ching Chapter 63 | Lao-Tzu | Comparative Translations

The Way of Virtue





(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness.


(The master of it) anticipates things that are difficult while they are easy, and does things that would become great while they are small. All difficult things in the world are sure to arise from a previous state in which they were easy, and all great things from one in which they were small. Therefore the sage, while he never does what is great, is able on that account to accomplish the greatest things.


He who lightly promises is sure to keep but little faith; he who is continually thinking things easy is sure to find them difficult.

Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.

Act without doing;

work without effort.

Think of the small as large

and the few as many.

Confront the difficult

while it is still easy;

accomplish the great task

by a series of small acts.


The Master never reaches for the great;

thus she achieves greatness.

When she runs into a difficulty,

she stops and gives herself to it.

She doesn't cling to her own comfort;

thus problems are no problem for her.




Translated by J. Legge





Translated by Stephen Mitchell
















 

Liveology® Yoga Studios & Magazine creates uplifting content for evolving humans as we draw from wisdom across the world. Shop yogi swag and go down the rabbit hole for exclusive content. Please join our email list and tell a friend about us today. Thank you for your continued and growing support all over the world.


Peace & Pineapples!

Comments


Image by Matt Flores
START
HOME
 
Image by Erik Brolin
MEDITATION FOR ALL
LIVE ONLINE
EVENTS
Janu-Sirsasana-Liveology.jpeg
SO MUCH YOGA
YOGA
STUDIO
Image by Juno Jo
JOIN THE PARTY
BECOME
A MEMBER
Image by Julianna Corbett
LEARN MORE
WELCOME
CENTER
peace-love-tee.jpg
OUR
PRODUCTS
bottom of page