top of page
  • Writer's pictureLiveology

Tao Te Ching Chapter 1 | Lao-Tzu | Comparative Translations


The Way of Virtue





​The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things. Always without desire we must be found, If its deep mystery we would sound; But if desire always within us be, Its outer fringe is all that we shall see. Under these two aspects, it is really the same; but as development takes place, it receives the different names. Together we call them the Mystery. Where the Mystery is the deepest is the gate of all that is subtle and wonderful.

​The tao that can be told is not the eternal Tao The name that can be named is not the eternal Name. The unnamable is the eternally real. Naming is the origin of all particular things. Free from desire, you realize the mystery. Caught in desire, you see only the manifestations. Yet mystery and manifestations arise from the same source. This source is called darkness. Darkness within darkness. The gateway to all understanding.




Translated by J. Legge





Translated by Stephen Mitchell
















 

Liveology® Yoga Studios & Magazine creates uplifting content for evolving humans as we draw from wisdom across the world. Shop yogi swag and go down the rabbit hole for exclusive content. Please join our email list and tell a friend about us today. Thank you for your continued and growing support all over the world.


Peace & Pineapples!

Yorumlar


Image by Matt Flores
START
HOME
 
Image by Erik Brolin
MEDITATION FOR ALL
LIVE ONLINE
EVENTS
Janu-Sirsasana-Liveology.jpeg
SO MUCH YOGA
YOGA
STUDIO
Image by Juno Jo
JOIN THE PARTY
BECOME
A MEMBER
Image by Julianna Corbett
LEARN MORE
WELCOME
CENTER
peace-love-tee.jpg
OUR
PRODUCTS
bottom of page